РЕКЛАМА 
игровой автомат новый год
Działalność Stowarzyszenia jest wspierana finansowo dzięki dotacji Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji RP.
Prezentacja książki
 
Ogłoszenie

Уважаемые члены КС!

Для наших молодых соотечественников есть возможность участвовать в молодежных форумах в России:

  1. «Территория смыслов на Клязьме» - 27.06. – 28.07. 2016 г. (разные смены). Проезд за свой счет. Необходимо зарегистрироваться на сайте http://ais.fadm.gov.ru/

  2. «Таврида» - 01.07.16.08. 2016 г. Крым. Проезд за свой счет. Необходимо зарегистрироваться на сайте. Подробно о Форуме можно прочитать на странице http://molcrimea.ru/forum/11/12/2015/vserossijskij-molodyozhnyj-obrazovatelnyj-forum-tavrida-2016.html

 Сообщите, пожалуйста, есть ли желающие в ваших организациях, как можно скорее, по телефону 600 23 30 23 Потёмкин А.А.

С уважением

председатель КС

Артём Бологов

 

 

Наш вклад в европейское образование

  

Подошёл к концу годовой проект (сентябрь 2015–май 2016) нашего общества, посвящённый изучению взрослыми русского языка как иностранного Umiem. Wiem. Przekazę.

В трёх странах: Великобритании (Центр русского языка им. Пушкина, Лондон), Голландии (общественная организация COVOR, Роттердам)  и на Кипре (Школа им. Пифагора, Лимассол)  – были проведены мастер-классы и открытые уроки в партнёрских организациях, которые занимаются преподаванием русского языка для взрослых. Главная их тема – инновационный подход к обучению взрослых, основанный на межкультурном обмене.

Ведущим тренером проекта является кандидат филологических наук Войцех Сосновский, который сотрудничает с нашим обществом с 2009 года.

   

This project has been funded with support from the European Commission.

 

 
9 maja 2016

 

9 мая состоится торжественное возложение цветов к памятнику погибшим советским воинам на ул. Звирки и Вигуры   Варшава. Сбор к 9.30-9.45.

 

Żeby śmiały się pisanki, uśmiechały się baranki, mokry Śmigus zraszał skronie, dużo szczęścia sypiąc w dłonie.

 

 Erasmus+ в Лондоне

Стартовал новый образовательный проект в рамках европейской программы ErasmusPlus,посвящённый изучению взрослыми европейцами русского языка как иностранного. Проект называется „Знаю, умеюи передаю опыт”иявляется продолжением успешно реализованного годом раньше международного проекта „E-toile”, в котором над моделью мобильного образования работали обучающие организации из 10 стран. Четыре партнёра решили продолжить сотрудничество в рамкахуженового проекта. Это нашеобщество „Русский дом”/Rosyjskidomиз Варшавы, лондонский центр русского языка„TheRussianLanguageCentre”,голландская организация „COVOR”из Роттердама и кипрская школа русского языка им. Пифагора/ PupilsofPythagorasschoolиз Лимассола.
Цель проекта –обменнакопленным опытом в работе с мультикультурными группами обучающихся на уроках иностранного языка.
Первые мастер-классы и семинары прошли в столице Великобритании, в Лондонском Доме Пушкина для преподавателей Центра русского языка.Сегодня именно Лондон стал эпицентром межкультурного и межнационального обмена, где можно протестировать инновационные подходы в процессе обучения взрослых.

 

 Эти методики основаны на взаимном культурном обогащении участников языковых курсов, на использовании уже имеющегося багажа знаний учащихся в других областях, на активизации всех форм воздействия для достижения конечного результата. Ведущим тренером проекта является кандидат филологических наук Войцех Сосновский. Организатор проекта –общество „Rosyjskidom”

     This project has been funded with support from the European Commission.
   Współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej Erasmus+

 

 
Масленица
 

ZAPROSZENIE

W tym roku tydzień Maslennicy kończy się 13.03, więc w sobotę 12.03 proponujemy uczcić to wydarzenie razem!

Korzystamy z zaproszenia Gospodarza  - członka naszego Stowarzyszenia Jurja Kasjanowa – i zapraszamy wszystkich chętnych w dniu 12.03 (sobota) na wspólny obiad o godz. 16.00.

Prośba – mieć ze sobą NALEŚNIKI (BLINY) oraz 50–55 zł od osoby dla rozliczenia za obiad, napoje, w tym alkoholowe.

Adres spotkania: Warszawa, ul. Czarnieckiego 63 A

(Metro Żoliborz), dalej ulicą Krasińskiego w kierunku Wisły i skręt wprawo w uliczkę Czarnieckiego.

Ilość miejsc ograniczona, prośba o wcześniejszą rezerwacje telefoniczną (Galina Szczygieł  669772543) oraz e-mailową   Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

 

 
Stary Nowy Rok w "Bagateli"

 
Bal Noworoczny

16 stycznia 2016 roku w przepięknej sali Malinowej hotelu Grand w Łodzi odbył się kolejny Tradycyjny Bal Noworoczny organizowany przez  "Stowarzyszenie "Rosyjski Dom" z Warszawy i Stowarzyszenie "Białoruski Dom" w Łodzi.
W tym roku motywem przewodnim balu były filmy. Jak przystało na porządną imprezę "filmową" nie mogliśmy obyć się bez kilku elementów takich jak: ścianka, czerwony dywan, wręczenie nagród czy gwiazdy. A tych nie brakowało, bowiem bawiło się z nami ponad 80 osób z Polski, Rosji, Białorusi, Kazachstanu, Danii a nawet ze Stanów Zjednoczonych.

Zamieszczone zdjęcia są autorstwa Stefana Kunickiego, Iriny Hulanickiej i Jerzego Herszkowicza. Dziękujemy Wam za upamiętnienie tak wspaniałych naszych chwil. 

"Bał odbył się przy wsparciu finansowym Ministra MSiA"

    

    

                            

  

    

    

    

 

 

 
„Stary Nowy Rok” - spotkanie Email

 

Kiedy: 23.01.2016 (sobota)

Gdzie: Restauracja „Bagatela” ul. Bagatela 12 Warszawa

O której : 16:00

Opłata: 60 zł/os.

Wpłata na konto: Bank BGŻ 35 2030 0045 1110 0000 0313 2090

 


 

 

 
С Наступающим Новым Годом !! Email
 
Nowa nazwa stowarzyszenia - giełda nazw

W związku z tym ze na zebraniu była propozycja zmiany nazwy stowarzyszenia proszę o nadsyłanie propozycji nazw. Z przysłanych nazw będziemy wybierać.

Propozycje proszę przesyłać na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 
Witkowice 24.10.2015

  

            

  

                

 

 
Ogłoszenie - Walne Zebranie Stowarzyszenia „Rosyjski dom” w 2015 roku

W dniu 28 listopada br. o godzinie 14:00 odbędzie się w Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury w Warszawie (ul. Belwederska 25)

zwyczajne Walne Zebranie Stowarzyszenia, na którym zostanie podsumowana działalność stowarzyszenia w latach 2010-2014.

Porządek obrad:

 

  • Odczytanie sprawozdania Zarządu Stowarzyszenia
  • Odczytanie sprawozdania Komisji Rewizyjnej
  • Dyskusja nad sprawozdaniami
  • Wybór statutowych władz Stowarzyszenia
  • Odczytanie projektu uchwały Walnego Zebrania i głosowanie jej przyjęcia
  • Wolne wnioski

 

 

Zapraszamy wszystkich członków Stowarzyszenia „Rosyjski dom”!

WAŻNA INFORMACJA:

W razie nieobecności prosimy o przekazanie prawa do głosowania zaufanej osobie spośród członków Stowarzyszenia - forma pisemna dowolna.

Prawo do głosowania ma każdy czynny członek Stowarzyszenia (który bierze udział w działalności Stowarzyszenia oraz opłaca składki członkowskie)

 

Rejestracja rozpoczyna się o godz. 13.40

Zarząd Stowarzyszenia


 

 
Музыка „Белых ночей” Drukuj Email

И вот мы снова смогли встретиться с творчеством дуэта Колодейчаков – Ули и её отца Петра Колодейчака. Это произошло на концерте под названием „Белые ночи”, который состоялся 27 июня в Российском центре науки и культуры в Варшаве.

 

Очень удачно были подобраны участники концерта, во время которого мы увидели не только выступление Ули Колодейчак, но также ансамбля русской песни „Родник” и барда Евгения Малиновского.

Мне кажется, что этот концерт надолго останется в памяти зрителей. Во-первых, потому, что он был очень хорошо подготовлен – выступление сопровождал показ отрывков из российских популярных фильмов –„Сибирский цирюльник” и „Адмирал”, что создавало особенное ностальгическое настроение. Во-вторых, потому что звучали в этот вечер и песни народные, и современные эстрадные, и баллады. И в-третьих, зрители смогли познакомиться с авторскими песнями, которые сочинили Уля и её отец. Это огромная редкость – такой творческий тандем, и мы особенно гордимся тем, что они являются членами нашего общества „Российский дом”. Великолепен был и ведущий вечера, журналист Доминик Соловей, который не только представлял артистов и их номера, но и заполнял паузы интересными фактами о городе белых ночей – Санкт-Петербурге.

После концерта зрители могли побеседовать с артистами, сделать общие фотографии и поделиться своими впечатлениями.

Уляша уже не впервые выступает на сцене Российского центра, но первый раз в её выступлении преобладали именно авторские песни. Для того, чтобы организовать такой концерт, Уля вместе с родителями написала свой первый проект на получение дотации от Министерства администрации и оцифровки Польши и выиграла его. А это уже первая победа.

Хочется надеяться, что творчество семьи Колодейчаков будет развиваться и дальше, и мы ещё не раз сможем побывать на таких концертах и окунуться в этот мир музыки и творческой радости.

 

Галина Щигел, председатель общества 

Przyćmienie Osadź Osadź ten film na swojej witrynie  
 
ZAPROSZENIE_Ziemia Wysockiego_20_lipca_2015 Drukuj Email
 
Zapraszamy 14.06.2015 19:00 Drukuj Email
 
Wieczór Piosenki Rosyjskiej - „Białe Noce” Drukuj Email

Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury oraz Stowarzyszenie "Rosyjski Dom" serdecznie zapraszają na Wieczór Piosenki Rosyjskiej - „Białe Noce”, który odbędzie się 27 maja o godz. 18.30 w Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury w Warszawie przy ul. Belwederska 25.
Wystąpią:
- zespół folklorystyczny Rodnik
- aktor i pieśniarz Evgen Malinovskiy
oraz gwiazda wieczoru Uliasha z koncertem „Białe Noce”.

Kordynator projektu: Anna Kołodziejczak  +48 602-624-218
Pozdrawiamy serdecznie

 
Powiadomienie

9 maja o g. 12.00 składamy wiece na cmentarzu Żołnierzy Radzieckich przy ul. Żwirki i Wigury. Zapraszamy wszystkich członków Stowarzyszenia.

 

Zarząd Stowarzyszenia.

 
вечер русской песни „Белые ночи” PDF Drukuj

 Общество „Российский дом” и Российский центр науки и культуры в Варшаве

приглашают 27 мая в 18.30 на вечер русской песни „Белые ночи”.


В программе примут участие:

– ансамбль  русской народной песни „Родник”

– Евгений Малиновский

– Уршула Колодзейчик (Uliasza) с ансамблем


После концерта – встреча с артистами


Вход свободный


RONiK

Warszawa, ul. Belwederska 25

27 maja 18.30


Projekt zrealizowano dzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji RP

 
„Rosjanie w Polsce. Czas zaborów 1795–1915” PDF Drukuj

 Общество „Rosyjski dom” и городская публичная библиотека на ул. Кошиковой, 26/28

приглашают на встречу с автором книги

Rosjanie w Polsce. Czas zaborów 1795–1915”

Виолеттой Верницкой

22 мая в 18.00


Книгу можно купить в интернет-магазине издательства Bellona или в книжном магазине по адресу:

Księgarnia Historyczno-Wojskowa
Plac Europejski 3 (dawniej ul. Grzybowska 77)
Warszawa

 

 
Spotkanie Noworoczne

Szanowni Członkowie Stowarzyszenia Rosyjski Dom

Uprzejmie informujemy że 23 stycznia 2015 r. o g. 18.00 w  "Bistro Trojka" (Pałac kultury i nauki) Stowarzyszenie organizuje tradycyjne Spotkanie Noworoczne.
 Program spotkania:
- kolędy zaśpiewa zespół "Rodnik"
- loteria noworoczna w której każdy wygrywa
- licytacja ciekawych rzeczy
- śpiewy, tańce, zabawa...
 Warunki uczestnictwa w wieczorku:
- dla członków Stowarzyszenia, którzy zapłacili składki za 2014 r. - 55 zł.
- dla tych, którzy nie zapłacili - 70 zł.
 Pieniądze można przelać na konto Stowarzyszenia
35 2030 0045 1110 0000 0313 2090
Tytułem: wieczorek noworoczny
Kto nie może zrobić przelewu prosimy skontaktować się z
Tatianą Ratajczak tel. 607 365 825 lub
Leną Korolewą tel. 535 359 575

 

 
Zapraszamy na wieczór poezji polskiej Drukuj
 
Встречи у новогодней ёлки PDF Drukuj Email
„В гостях у Золушки” – так в этом году будут называться встречи детей у новогодней ёлки в Российском центре науки и культуры. Такие встречи проходят ежегодно в канун наступающего нового года и собирают самых маленьких жителей Варшавы и близлежащих городов на весёлые, музыкально-танцевальные программы. Каждый ребёнок получает подарок от Деда Мороза и Снегурочки, участвует в конкурсах и викторинах. Билеты можно приобрести в РЦНиК в Варшаве по адресу ул. Бельведерская, 25.

 
Zebranie 27.11.2014 Email
W dniu 27 listopada (czwartek) 2014 r. serdecznie zapraszamy na zebranie Członków Stowarzyszenia „Rosyjski dom”, które odbędzie się o godz. 17-18.30 w RONiKu (ul. Belwederska 25)
Program:
1.      Podsumowanie za rok 2014
2.      Przygotowanie do Wspólnego Zgromadzenia Członków Stowarzyszenia w roku 2015
3.      Różne

Zaserwujemy herbatę, więc mile widziane ciasta domowej roboty albo kupione w sklepie.
Zarząd
 
Финал Международного конкурса «Лучший учитель русской словесности зарубежья»

10 октября

МОСКВА – Финал Международного конкурса «Лучший учитель русской словесности зарубежья». Конкурс проводится по инициативе Россотрудничества в рамках реализации федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 годы. 22-24 октября в Москве соберутся преподаватели вузов, учителя школ и гимназий, преподаватели курсового обучения из 14 стран Европы, Азии, Америки. В отборочных турах участвовали около 300 преподавателей из 41 страны. На состязаниях в финале учителя выступят с презентациями о своих достижениях, каждый проведет показательный урок, завершит финал импровизированный конкурс. В программе финала также экспозиция о передовых достижениях в преподавании русского языка как иностранного и круглый стол. Завершит конкурс торжественная церемония награждения победителей 24 октября в Екатерининском дворце.

Сайт www.russian-lang.ru.

Внимание!!! В число финалистов попала член нашего общества Ирина Рыхлицкая!

Пожелаем ей удачного выступления в финале!

Правление общества „Российский дом”                                                                                  

 
Концерт по случаю дня рождения нашей соотечественницы

Приглашаем всех любителей русской музыки на концерт нашей соотечественницы! Наша Ульяша в это же время отмечает свой день рождения.
Zapraszamy na koncert naszej sootechestvenicy Uliany Kolodziejczak
(Uliashy) z okazji jej urodzin, inicjatorski młodzieżowej sekcji w naszym stowarzyszeniu Rosyjski Dom.
Data: godz. 20.00, 20.09 (sobota)
Miejsce: klubokawiarnia Eksperyment (ul. Lwowska 17, Warszawa)
Bilety: 10zł
Plakat imprezy w załączeniu.
Informacja o wydarzeniu również na stronie młodzieżowej sekcji Rosyjskiego Domu:
http://rosyjskidom.blogspot.com/
Zapraszamy wszystkich serdecznie
www.uliasha.pl

 

 
Дружба народов - "IV Ленинградский Молодежный форум имени Александра Невского для соотечественников, проживающих за рубежом"

Именно с 28 июля по 4 августа состоялся Ленинградский молодежный форум имени Александра Невского для российских соотечественников за рубежом, в котором принимали участие молодые соотечественники из 27 стран, в том числе делегация из Польши.

Więcej…
 
„Русские в Польше на протяжении веков” PDF Drukuj Email
 
Молодежный образовательный форум «Ладога-2014» PDF

           В этом году с 23 по 30 июня 2014 проходил Молодежный образовательный форум «Ладога-2014» на одной из стационарных баз отдыха, расположенных на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области над Финским Заливом.

B форуме принимали участие около 1200 людей - самых  активных представителей молодежи Северо-Западного федерального округа, в том числе ориентировочно: из других регионов – 400 человек, из Ленинградской области – 600 человек, из других стран – 40 человек, волонтеры и персонал – 160 человек.


Więcej…
 
Посещение могилы Анны Герман

   На прошлой неделе прошла 32 годовщина смерти Анны Герман и несколькo членов общества "Российский Дом", в том числе молодежь, посетили могилу Анны Герман, ее мамы Ирмы Мартенс и бабушки Анны Мартенс. Это был очень трогательный момент, много возложено цветов и горящих лампадок..
    Анна Герман ангел о неповторимом голосе.. и очень скромный человек. На плите нет помпезных памятников, только любительская, черно-белая фотография в пластмассовой рамке. И поляки и россияне помнят Анну, ее необыкновенные песни, по прежнему любят и наверно уже никогда не забудут.

 Galeria

 
Памятник единения

        Поездки в Бжезины стали частью жизни нашего общества, частью жизни каждого из нас, тех, кто хоть раз побывал в этом памятном месте – на месте захоронения солдат Первой мировой. И каждый раз открываешь для себя что-то, что помогает дальше жить, особенно в трудные минуты. (вариант – получаешь огромный душевный заряд, который помогает жить дальше...)


Историю возникновения кладбища и двух памятников мы описывали не раз. Немецкую часть ежегодно обихаживает взвод немецких солдат, а за русской частью стараемся следить мы вместе с местными жителями. Деревянный крест на памятнике „храбрым русским воинам”, установленном много лет назад правительством Германии, треснул, обветшал, и мы ещё в прошлом году начали думать–решать, как же его отремонтировать.

И вот мы в „нашем” лесу – а крест стоит обновлённый, укреплённый, поблёскивая лаком на фоне солнечного голубого неба! А рядом – как обычно, „при параде” –довольная делом своих рук целая семья Шиманьских: старшие Мирослав и Яна и их сын Сильвестр. Это они, недолго раздумывая, нашли технику, материалы, приложили руки и …снова подарили нам отремонтированный православный крест, который простоит ещё многие годы. Ну как тут остаться равнодушным?


Мы давно знаем эту сердечную семью, с первого нашего приезда в 2008 году. На наших глазах росла их дочь и мужал сын, который при нас уже женился и ждал первенца. И вот его пятилетний Адам вместе с дедом и отцом взял в руки щётку и тщательно очищает памятники немецким и русским солдатам. Так делал его прадед, надеемся, что так будут делать его дети…

Был в эту поездку и ещё один сюрприз – на этот раз музыкальный. Наш старый друг и большой энтузиаст сохранения памяти о Первой мировой лодзинский журналист Михал Ягелло написал песню, посвящённую солдатам той вйны, а в России его друзья написали музыку и сняли видеоклип. После наведения чистоты на кладбище мы, благодаря техническим достижениям XXI века, смогли не только послушать, но и посмотреть музыкальный фильм-память. Это была польская премьера песни, слова которой будут опубликованы в следующем номере.

 


Ирина Корнильцева

  Przyćmienie Osadź Osadź ten film na swojej witrynie  

 

 
Василий Шукшин - 80 летие

Szanowni koledzy!

Zapraszamy  na wieczór poświęcony 80-leciu znanego rosyjskiego reżysera i aktora Wasilia Szukszyna, który się odbędzie 3 lipca o god. 17 w pomieszczeniu RONiK.

Program następujący:
- Wykład o życiu i twórczości W. Szukszyna

-  Pokaz filmu "Peczki-lawoczki"

-  Kawa, herbata 

Dyrekcja RONiK oraz Zarząd Stowarzyszenia "Rosyjski Dom

 

 
Wyjazd na cmentarz

Szanowni koledzy!

Stowarzyszenie "Rosyjski Dom" organizuje tradycyjny wyjazd na leśny cmentarz pod Brzezinami.  Wyjazd autobusem z Placu Bankowego 7 czerwca o god. 9 rano. Ze sobą mieć rękawiczki, po możliwości grabie, miotle, 20 złote oraz dobry nastrój.

Program następujący:

- Sprzątanie terytorium cmentarzy

- Składanie wieńców i zniczy

- Spotkanie z przedstawicielami straży pożarnej, nadleśnictwa i administracji.

Zapisać się można po telefonu 669 772 543 Galine Szczygiel

Zarząd Stowarzyszenia

 
9 maja 2014 PDF

 

9 мая в 10 часов состоится торжественное возложение цветов к памятнику погибшим советским воинам на ул. Звирки и Вигуры в Варшаве. Приглашаем всех желающих!!!

9 maja o godz. 10.00 odbędzie się uroczystość pod pomnikiem poległych żołnierzy radzieckich. Zapraszamy!

 

 
Ogłoszenie
Уважаемые члены общества „Российский дом”!
Правление общества сообщает вам об изменении номера счёта, на который можно вносить членские взносы за 2014 год.
Новый номер счёта в Банке BGŻ:
35 2030 0045 1110 0000 0313 2090
Для тех, кто не использует систему оплаты в Интернете, временно остаётся возможность уплаты членских взносов во время наших встреч, мероприятий или совместных выездов.
С уважением, правление общества „Российский дом”
 
Maslenica - 1 marca 2014

Zarząd Stowarzyszenia €œRosyjski Dom” serdecznie zaprasza wziąć udział w wieczorku z okazji obchodów ”Maslenicy”. Wieczorek odbędzie się 1 marca w Bistro”Trojka” (Pałac Kultury i Nauki na Placu Defilad 1). Wejście od ul.Marszalkowskiej.

Pierwszy toast o g.15.00 Prosimy nie spóźniać się!

 Warunki uczestnictwa: Wpłata na konto Stowarzyszenia 30 zł. od osoby do 25 lutego tytułem  - ”Maslenica” + nazwisko.

Konto Stowarzyszenia 35 2030 0045 1110 0000 0313 2090

Na wspólny stół warto przynieść €“ lub bliny własnej roboty, lub ciasta własnej roboty, lub konfitury.

Będzie przeprowadzony konkurs na najsmaczniejszy bliny i wypieki domowe.

Zarząd Stowarzyszenia. 

Tel. kontaktowy: 669 772 543 Galina Szczygiel,  607 365 825 Tatiana Ratajczak

 

 

 

 
Zebranie 12.12.2013

W czwartek 12 grudnia o godzinie 17.00 w pomieszczeniu RONiK odbędzie się zebranie St. "Rosyjski Dom". 

Program:

- sprawozdanie o dzialalności Stowarzyszenia za rok 2013

- plany na rok 2014

- przyjecie nowych członków 

- sprawa otwarcia przy Stowarzyszeniu sekcji młodzieżowej

- różne sprawy

Serdecznie zapraszamy!!!

Zarząd Stowarzyszenie "Rosyjski Dom"  

 
Новогоднаяя Ёлка

14 grudnia 2013 r.  w sobotę w Ambasadzie Rosji będzie – „Новогоднаяя Ёлка” dla dzieci.

10:00 – dla maluchów.

13:00 – dla starszych dzieci.

Ewentualnie pytanie telefonicznie 607-365-825 Tatyana Ratajczyk

 
Wyjazd autokarem w rejon miasteczka Brzeziny k. Łodzi. 10.11.2013 (niedziela) Email
Informujemy, że Stowarzyszenie „Rosyjski Dom” organizuje w dniu 10 listopada b.r.
(w niedziele ) wyjazd autokarem w rejon miasteczka Brzeziny k. Łodzi.
Podtrzymując tradycje odwiedzimy cmentarz wojenny z czasów
I-ej Wojny Światowej, na którym pochowani są żołnierze - ofiary bitwy łódzkiej.
W planie jest sprzątanie cmentarza i zapalenie zniczy.
Wyjazd autokaru o godzinie 8:00 z Placu Bankowego;
Opłata (bilet) – 15 zł za wynajęcie autokaru.
Proszę zabrać ze sobą: 2szt. znicze, instrumenty do sprzątania, jedzenie i dobry nastrój.
Ewentualnie pytanie telefonicznie 607-365-825 Tatyana Ratajczyk
 
4-я Всепольская конференция российских соотечественников.

5 октября 2013 года в Варшаве состоится  4-я Всепольская конференция российских соотечественников. В повестке дня обсуждение вопросо о русском культурном наследии в Польше, о сохранении культурно-языковой самобытности диаспоры, о взаимодействии между организациями, представляющими интересы соотечественников, и Россией. В конференции предполагается участие представителей российского Посольства и генеральных консульств в Польше, Россотрудничества, а также представителей государственных и общественных структур России и  Польши, занимающихся проблемами диаспор, в том числе – польских парламентских партий.

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ, КТО ХОТЕЛ БЫ ПРОВЕСТИ ЭТОТ ДЕНЬ В КРУГУ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ!До встречи в Российском центре науки и культуры в Варшаве по адресу: Ул. Бельведерская, д. 25 (в новом зале, с левой стороны от входа в Консульство РФ) в 13.00. Вход свободный

 
7. Sputnik na Bemowie!

Wraz z Bemowskim Centrum Kultury serdecznie zapraszamy na imprezę zapowiadającą 7. Festiwal Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską”, która odbędzie się 21. września w Amfiteatrze na warszawskim Bemowie.

W specjalnym namiocie filmowym od godz. 13:00 do wieczora wyświetlane będą bajki i filmy rosyjskie. Wśród naszych propozycji znajdą się także warsztaty i animacje dla najmłodszych, konkursy z nagrodami, pokazy gotowania specjałów kuchni rosyjskiej. Na stoiskach naszych Partnerów będzie można zakupić pamiątki, książki i tradycyjne wyroby rękodzieła z Rosji i dalekiej Jakucji.

Miłośników dalekich podróży zapraszamy do udziału w dyskusji z ciekawymi Gośćmi, którzy opowiedzą o swoich syberyjskich wyprawach oraz zaprezentują powstałe w ich trakcie zdjęcia i filmy.

Wieczorem natomiast warto wybrać się na koncerty. Gitarzysta i wokalista Michał Konstrat zabierze słuchaczy w refleksyjną podróż po balladach i romansach z repertuaru bardów rosyjskich. Na pożegnanie żywiołowy zespół Samokhin Band zaprezentuje swój najnowszy program „Perestroika” – znane rosyjskie utwory w oryginalnej aranżacji.

Tego dnia warto być z nami na Bemowie!

 
С русским языком и русской культурой на ТЫ!

Завершила свою работу воскресная Школа русского языка и русской культуры, которую наше общество проводит с 2009 года. В прошедшем школьном году её работа осуществлялась при финансовой поддержке Фонда „Русский мир” (Россия). В течение года её участники имели возможность бесплатно посещать занятия в объёме 75 учебных часов, которые проходили по субботам в помещении варшавской Школы русского языка „Калинка” (ал. Независимости 132/136).

На эти встречи приходили студенты из разных вузов Варшавы, молодые специалисты, все те, которые изучали русский язык как иностранный и хотели бы его улучшить, общаясь в русскоязычной среде – всего 20 участников.

В этом году мы, организаторы, провели своеобразный эксперимент – большинство занятий проводились самими участниками школы. Они, имеющие немалый жизненный опыт, являясь людьми очень интересными, хотели поделиться своими знаниями, увлечениями и при этом – на русском языке. Не так легко подготовить презентацию, подобрать материал, выступить перед аудиторией, а потом и ответить на вопросы остальных слушателей. Конечно, ведущие Школы, а все они – члены нашего общества, имеющие многолетний педагогический стаж в преподавании РКИ, были рядом, помогали на каждом этапе урока.

И ещё одно новшество мы ввели в этом году – наши двери были открыты не только для постоянных участников Школы, которые по результатам отборочного теста показали знание русского языка не ниже уровня A2, но и для всех желающих – вольнослушателей. Они, как правило, не могли активно участвовать во всех элементах уроков из-за недостаточного владения русским языком, но грамматикой занимались с удовольствием. И, конечно, очень полезными для них были презентации, посвящённые русской культуре. Многие в этом году впервые узнали о таком феномене русской культуры, как музыка к советским фильмам – имена Таривердиева, Артемьева и других композиторов 20 века были для них абсолютно новыми.

Мы надеемся, что многолетняя традиция субботних встреч будет продолжена и в следующем учебном году. Следите за информацией на Интернет-странице Школы „Калинка” www.rosyjski.edu.pl.

Организаторы
 
 
 
 
Brzeziny 19.05.2013

„В полях за Вислой сонной…”

Герои, павшие в боях,
Узнайте весть: весна, как прежде,
На окровавленных полях
Царит в сверкающей одежде.
Везде победной жизни звон,
И – как эмблема светлой славы –
Венчают ваш могильный сон
Цветы весенние и травы.

Это стихотворение Дмитрия Цензора „Павшим”, написанное в далёком 1915 году, прозвучало на русском и польском языках (в переводе Михала Ягелло) 19 мая на нашем подшефном кладбище солдат Первой мировой войны в Бжезинах.
На этот раз мы решили расширить, как сейчас модно говорить, формат нашего выезда, пригласив к участию общество „Белорусский дом” из Лодзи. Оказалось, что и наши лодзинские друзья  в этот день, на Радоницу, готовились к походу на местное кладбище, чтобы почистить свои „подшефные” памятники и убрать территорию около них. Недолго думая, мы приняли совместное решение: сначала мы к вам, а потом вы – к нам. А для этого нам пришлось заказать большой автобус, а не минибус, как прежде.
В 10 утра мы уже были в Лодзи у входа на православное кладбище, где нас с подручным инструментом ждал Андрей Коллонтай, председатель „Белорусского дома”. Первым нашим пунктом было место захоронения Виктора Михайловича Кюхельбекера и его двух сестёр, Марии и Ирины. Обновлённый памятник с чётко видными надписями, свежевысаженные цветы – нам оставалось только их полить, чуть прополоть и протереть таблицы. Подошедший православный священник – отец Евгений – окропил святой водой могилу, мы зажгли лампадки и пропели „ Отче наш”. Заметили, что окружающие поглядывали на нас с явным уважением.
Потом мы прошли к могиле Екатерины Кобро, известного скульптора, вошедшей в историю мирового искусства, лодзянке, родившейся в России. Многие из нас были здесь первый раз, а некоторые вообще впервые услышали историю её жизни. Красочный венок и зажжённые лампадки сразу создали вид ухоженности.
И вот важный пункт нашей программы – посещение могил солдат Первой мировой, которые похоронены в Лодзи. К этому моменту уже подъехала очередная делегация, на этот раз из представителей Посольства Российской Федерации в Польше. Наверное, со стороны наша церемония выглядела очень торжественно. Большие венки были возложены к центральному памятнику, а наш „домашний” историк Виолетта Верницкая,  как всегда очень эмоционально и со знанием дела рассказала историю этих захоронений.
Ровно в полдень наш, ставший очень многочисленным, десант высадился на кладбище в Бжезинах, где мы сразу же попали в объятья „лесной дружины”.  Дело спорилось, и уже через час обе части – немецкая и русская – были вычищены и подметены. На этот раз финансовая помощь пришла и от местного лесничества – они закупили щётки, рабочие перчатки и большие мешки для лесного мусора. А мы привезли с собой огромные венки и лампады – на этот раз благодаря поддержке Посольства РФ.
А потом мы читали стихи о войне и о любви, по-русски и по-польски. Каждый мог высказать своё отношение к происходящему, часто не скрывая волнения. Да и трудно остаться равнодушным, когда понимаешь, что несмотря на миллионы погибших, ни одна из целей Первой мировой войны так и не была достигнута… И эта боль не заживает уже сто лет.
Пели мы и военные песни, причём наш ансамбль „Родник” пополнился поющими членами „Белорусского дома” и превратился в настоящий хор. 

Без единой репетиции они стройно выводили „Старинную солдатскую песню” Булата Окуджавы, и тоже на двух языках:
„Отшумели песни нашего полка,
Отзвенели громкие копыта,
Пулями пробито днище котелка,
Маркетанка юная убита.”

 Пользуясь случаем, мы дали слово и представителю мемориального отдела Министерства обороны РФ Вячеславу Половинкину, который уже не первый раз выезжает с нами на „военно-полевые” работы:
– Сегодня я с чувством выполненного долга могу доложить вам, что в Польше завершена паспортизация всех военных кладбищ. Здесь, как  ни в какой другой стране, их очень много. Кладбища только Первой мировой находятся в семи воеводствах, а захоронений Второй мировой – десятки по всей Польше. И мы очень благодарны руководству гмин, повятов, которое заботится не только о  состоянии кладбищ, но и о связанных с ними документах. А это очень нам  помогает в восстановлении имён погибших. Огромное спасибо и простым людям, которые по велению души и сердца ухаживают за индивидуальными могилами, которых в Польше просто не счесть. Мы много лет не занимались захоронениями Первой мировой войны, и поэтому на них установлены таблицы на немецком и польском языках. Но сейчас уже принято общее решение, что мы будем устанавливать таблицы и на русском языке.
Не будем скрывать – было очень приятно слышать, что наша инициатива, начатая с лёгкой руки Виолетты Верницкой шесть лет назад, поддержана на самом высоком уровне!
А на прощание мы попросили Лукаша Мысельского исполнить песню уже о солдатах другой, но не менее жестокой войны, и тоже погибших здесь. И над цветущими в полную силу деревьями, над двумя памятниками – храбрым русским и немецким солдатам, звучал чистый и красивый голос Лукаша: „В полях, за Вислой сонной лежат в земле сырой…” Поверьте, слеза появилась не только на глазах мамы Лукаша…


Ирина Корнильцева

 

 
«Посольство мастерства» впервые в Варшаве

28 мая (вторник) в Российском центре науки и культуры в Варшаве состоится общедоступный концерт «Посольство мастерства» Санкт-Петербургского Дома музыки. Блистательный пианист из Санкт-Петербурга Мирослав Култышев исполнит произведения европейских классиков: Одиннадцать багателей Бетховена, Фантазию Шумана и знаменитые прелюдии Шопена.

Мирослав Култышев (27 лет) – выпускник Санкт-Петербургской консерватории (класс Заслуженного артиста РФ, профессора Александра Сандлера), где окончил и аспирантуру. В 2001 году удостоен молодежного гранта авторитетной премии «Триумф». В 2005 году за достойный вклад в музыкальное искусство Мирослав награжден немецким орденом Грифона. Победитель самых престижных фортепианных конкурсов: Международного конкурса им. Чайковского (Москва, 2007), Международного конкурса пианистов Монте-Карло (Монако, 2012). Мирослав – постоянный участник международных музыкальных фестивалей. Участвует в программах Санкт-Петербургского Дома музыки – концертах и мастер-классах – с 2006 года.

 «Посольство мастерства» – уникальный проект, проводящийся при поддержке Министерства Культуры РФ и включающий в себя выездные творческие встречи ведущих музыкантов в России и гастроли молодых солистов в Российских центрах науки и культуры в странах Европы.

Начало концерта в 17.00.

Вход свободный.

Адрес: ул. Бельведерская 25, Варшава.

Телефон: (48-22) 8492730.

 

Санкт-Петербургский Дом музыки — федеральное учреждение культуры, созданное в 2006 году с  целью  подготовки российских молодых музыкантов к международным конкурсам и фестивалям, занимает дворец Великого князя Алексея Романова на Мойке,122.

Художественный руководитель — известный виолончелист, народный артист России, профессор Сергей  Ролдугин.

Подробная информация на сайте: www.spdm.ru

 

 

 

 
recital p. Krystyny Sulżyckiej "Piosenki Anny German i inne" 17.05.2013

17 maja o godz. 17 w Ośrodku Kultury "Rakowiec" na ul. Wiślickiej 8  /Ochota/ w ramach „Piękny Piątek dla +/- 50-tek” odbędzie się recital p. Krystyny Sulżyckiej „Piosenki Anny German i inne”, poświęcony Annie German, B. Okudżawie. Bilety w cenie 8 zł(emeryci i renciście)/16 zł (normalny) można będzie kupić przed spektaklem w kasie Ośrodku. Kultury.

 

 
Wyjazd 19 maja 2013

19 maja Stowarzyszenie "Rosyjski Dom" organizuje wyjazd do Łodzi oraz leśnego cmentarza kolo Brzezin, gdzie odbędzie się Okrągły Stół na świeżym powietrzu  pod nazwa "Nikt nie jest zapomniany"

Program przewiduje:

 

- wyjazd autokaru z pl. Bankowego o g. 7.30 19 maja 2013

- informacja o rosyjskich wojskowych z I  Wojny Światowej pochowanych na prawosławnym cmentarzu w Lodzi,

- składanie wianków na ich grobach

- sprzątanie na leśnym cmentarzu kolo Brzezin

- informacja o historii wojskowej operacji pod Łodzią w 1914 r.

- składanie wianków pod pomnikiem żołnierzy poległych w czasie I Wojny Światowej

- poczęstunek

 

Zgłoszenia na wyjazd prosimy kierować do Leny Korolewej - telefon: 510 420 009 do 17 maja 2013 r.

 
ОБРАЩЕНИЕ К СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ О СБОРЕ СРЕДСТВ НА УСТАНОВКУ В МОСКВЕ ПАМЯТНИКА ПАВШИМ В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ
Уважаемые соотечественники,

Координационные советы соотечественников во Франции и Великобритании выступили с инициативой установки в Москве памятника русским солдатам и офицерам, павшим на полях сражений Первой мировой войны. Герои этой войны были несправедливо забыты после Революции 1917 г. и только недавно в России началось возрождение памяти об этих трагических и славных страницах истории – отныне 1 августа официально объявлен Днем памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне 1914-1918 гг.
Предложение о создании памятника было одобрено Президентом Российской Федерации В.В.Путиным, делегатами Всемирного конгресса российских соотечественников и Правительственной комиссией по делам соотечественников за рубежом. Министерству культуры Российской Федерации поручена организация конкурса на лучший проект памятникам, мэрией Москвы выделено место для его установки на Поклонной горе.
При поддержке ассоциации Российско-Французский диалог открыт счет для сбора добровольных пожертвований на изготовление и установку памятника, которые будут переданы Министерству культуры России.
Обращаемся с призывом ко всем российским соотечественникам присоединиться к этой благородной акции, имеющей исключительно важное значение для сохранения нашей общей исторической памяти, для будущего России и воспитания ее молодого поколения в духе патриотизма и любви к своей Родине.
Просим при внесении пожертвований сообщать данные о себе с тем, чтобы сохранить воспоминание о личном вкладе каждого, кто был причастен к этому проекту, как это было когда-то с возведением Храма Христа Спасителя в Москве в память о героях Отечественной войны 1812г.
Więcej…
 
9 maja 2013

9 maja o g.10.30 na cmentarzu przy ul. Żwirki i Wigury Warszawa o g. 10.30 odbędzie się składanie wieców. Serdecznie zapraszamy wszystkich członków Stowarzyszenia.

Zarząd St. "Rosyjski Dom"  

 

 

 
Как мы пели и плясали

Масленица широка,
Широка, раздольна!
И гуляем мы ее
Весело, привольно!
Всем друзьям свой поздравок
Нынче посылаю.
Счастья, радости, любви
Нынче всем желаю!
Ешьте солнышко-блины,
Пойте и пляшите,
Да гоните прочь зиму,
А весну зовите!

В воскресение 17 марта общество „Русская община” отметила традиционный  народный праздник  „Масленица”  – прощание с зимой в клубе „Dziki Zakątek” в местности Хошчувка под Варшавой.

Масленница по канонам православной церкви – это сыропостная неделя, которая готовит верующих людей к посту. В русском быту она была и остаётся самым ярким праздником, наполненным радостью жизни. Называли её и пьяной, и обжорной. „Масленица” целую неделю ела-пила, в гости ходила, в блинах валялась и в масле купалась. А  заканчивалась Прощённым воскресеньем. 

Так и мы начали свою Масленицу в полдень,  встречая в русских костюмах дорогих гостей  блинами на поляне в солнечный день перед клубом „Дикий уголок”, где собрались местные жители и гости, которых мы и хотели познакомить с нашими русскими традициями. После приветствия официальных представителей местной администрации Белоленки и организаторов началось народное гуляние под живую музыку. Все пошли в пляс с хороводами. Выступил у нас  хор „Warszawskie rozśpiewanie”, который исполнял старые русские песни. А рядом возле костра можно было запечь на палочках  колбаски и хлеб, запивая горячим вином.Здесь же продавались пельмени, квас и блины. Молодёжь активно участвовала во многих  конкурсах, а детям особенно  нравились бег наперегонки на мётлах и с шариками. В награду они получали забавные игрушки. Вскоре  были подставлены сани с лошадьми и желающих возили на прогулку по лесу. Потом был традиционный русский обед и  концерт Леонида Володько, который пел задушевные русские романсы. В конце веселья все вышли на улицу и под звёздным небом вели хоровод возле костра, где сожгли чучело Зимы, приговаривая при этом: „Уходи зима и не возвращайся до следующего года”.

Этот праздник стал возможен благодаря финансовой поддержке Министерства администрации и оцифровки, а также участию партнёров в лице Российского центра науки и культуры, обществ „Польша-Восток” и „Славянский комитет”. Большую помощь оказали местные власти района Белоленка, а почётным патроном праздника стал воевода мазовецкий Яцек Козловский. Информация о проведении праздника была опубликована в местной газете „Наша Хошувка”, а помог в этом её редактор и местный депутат Кшиштоф Пельц.

Лидия Ходницка, председатель „Русской общины”

 
Особый день

      Думаю, со мной согласятся многие читательницы: Международный женский день 8 марта является для нас, женщин, одним из любимых праздников. Если остальные праздники для женщин ассоциируются, в основном, с домашними обязанностями: уборка, готовка и т.д. – то в этот день мы чувствуем себя по-настоящему женщинами. Мужчины вручают нам цветы, подарки, делают комплименты. Поэтому в этот праздник нам, женщинам, хочется выглядеть особенно красивыми и нарядными. И для этого представился прекрасный случай. В этом году Международный женский день был отмечен особенно – 15 марта в РЦНК в Варшаве состоялся российско-польский вечер, посвящённый этому событию, организованный совместно Лигой польских женщин и обществом „Российский дом”.

      Собравшихся поприветствовали директор РЦНК в Варшаве Андрей Потёмкин, депутат сейма Республики Польша Кристина Озга, член Совета польского телевидения Барбара Мистерска-Драган, председатель Лиги польских женщин Альдона Михаляк, руководители общества „Польша – Восток” Йозеф Брыль и Ежи Смолиньский,  известный польский композитор  Катажина Гертнер.

Были у нас и зарубежные гости – делегация женщин из Швеции во главе с Эвой Нордин, председателем Комитета женщин эмигрантских организаций в Швеции.  

Председатель Лиги польских женщин Альдона Михаляк и я, как председатель общества „Российский дом”, рассказали о деятельности  наших организаций, отметив возросший статус женщины  в современном российском и польском обществе.

Концерт фольклорного ансамбля нашего общества „Родник” и  ансамбля Szczęśliwa 60-ka”, который представил музыкальный спектакль со сценками и песнями  довоенной Варшавы, до сих пор очень популярными среди поляков, очень порадовали зрителей.  Особенно нам запомнился прекрасный момент, когда  ансамбль „Родник” запел песню „Рябина кудрявая” (Jarzębina czerwona), и весь зал пел эту песню по-польски.

В этот день в Российском центре науки и культуры присутствовали представительницы женских общественных организаций Польши, Швеции, Китая, Сербии, Эфиопии и члены нашего общества.

 

Галина Щигел, председатель общества „Российский дом”


 
Блины

 

 
Zapraszamy 10.03.2013 god. 18:00 RONiK

Zapraszamy w niedziele 10 marca w RONiK na spotkanie z kombatantami z Petersburgu, który będą przejazdom w Warszawie. Z nimi do Warszawy przyjadą wyśmienici artyści rosyjscy, które wystąpią na scenie RONiKu. Koncert się zacznie o god. 18:00.

Serdecznie zapraszamy.    Zarząd Stowarzyszenia

 
Smutna wiadomość

Msza się odbędzie  8 marca 2013 (piątek)  w kościele  garnizonowym przy ul. Długiej 13/15 w Warszawie o godzinie 12:00.

 

 

 
ZAPROSZENIE

 ZAPROSZENIE

Zapraszamy na zebranie Stowarzyszenia które się odbędzie 13 marca o g. 17.30  w pomieszczeniu RONiK (ul. Belwederska 25)
Tematy:
- Działalność Stowarzyszenia w roku 2012
- Plany na rok 2013
- Różne sprawy
I wszystko to będziemy zajadali blinami z różnymi dodatkami (Maslennica!), z kawą i herbatą (będzie i coś mocniejszego).
Serdecznie zapraszamy! Zarząd Stowarzyszenia.

Prośba tylko do naszych gospodyń domowych zrobić bliny - reszta na koszt Stowarzyszenia.
 
PIT 2012 - prośba o odpis 1 % podatku - KRS Nr 0000338878 dla Piotr Pasztaleniec

Kochani,

przekazuję informację , która niektórym z Was jest już znana.

U mojego syna Piotra ,lat 24 , stwierdzono SM ( stwardnienie rozsiane).

Jest to trudna,ciężka choroba , której przyczyny nie są do końca znane i dla której medycyna nie zna jeszcze w 100 % skutecznego sposobu leczenia .

Choroba ta ma bardzo indywidualny przebieg u każdego chorego : jednym pozwala zupełnie bezobjawowo cieszyć się życiem przez wiele lat , inni , w skrajnych przypadkach, lądują na wózkach inwalidzkich.

Od końca października 2012 Piotr został włączony do programu interferonowego - podstawowego leczenia SM w naszym kraju i na świecie . Jest to bardzo kosztowna kuracja finansowana aktualnie przez NFZ.

Po ostatnich zmianach , NFZ może , w przypadku ludzi młodych ,na chwilę obecną, finansować program do 5 lat . Po tym okresie chory musi liczyć tylko na siebie i innych pomocnych mu ludzi.

Aby przygotować się do tej ewentualności Piotr przystąpił do Programu Gromadzenia Środków na Leczenie i Rehabilitację Stwardnienia Rozsianego w fundacji „Dobro Powraca - Fundacja na rzecz Chorych na stwardnienie rozsiane „.

Środki gromadzone w tym programie mogą być wykorzystane tylko i wyłącznie na leczenie i rehabilitację .

Każdy z nas ma możliwość zadysponowania 1 % swojego podatku na rzecz instytucji pożytku publicznego . Jeśli chcecie możecie także wspomóc Piotra. Będziemy wdzięczni za ten Wasz gest.

Aby przekazać 1% na rzecz Piotra , należy podać w formularzu PIT nr KRS Fundacji

„Dobro Powraca - Fundacja na rzecz Chorych na stwardnienie rozsiane „ (0000338878) a w celu szczegółowym napisać Piotr Pasztaleniec.

Będę wdzięczny , jeśli powiadomicie swoich znajomych , co do których wiecie ,że nie mają innych celów i mogliby wspomóc Piotra.

Pozdrawiam

Grzegorz Pasztaleniec

+48 601 242520

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.    

 
Старый Новый Год 2013

 

 
Spotkanie noworoczne czyli „Stary Nowy God”

Zarząd Stowarzyszenia „Rosyjski Dom” zawiadamia, że w sobotę 19 stycznia 2013 r. w ośrodku „RONiK”(ul. Belwederska 25) o godzinie 16:30 odbędzie się tradycyjne spotkanie noworoczne czyli „Stary Nowy God” .
Bilet na spotkanie kosztuje: 70 zł
Opłaty za bilety zbierają:
1. Lena Koroliowa  - 5 (sobota) i 8 (wtorek) stycznia 2013r. w rosyjskiej szkole ul. Kieleckiej 45, Warszawa od godziny 8 do 20, telefon 0-510-420-009
2. Tanya Ratajczak telefony 0-607-365-825, 22-858-87-70  lub Galina Szczygieł  telefon  0-792-455-007

 Z poważaniem        
Zarząd Główny Stowarzyszenia

 
вечер 13 января 2013 года

Общество „Российский дом” (Варшава)
и музыкальный коллектив „Samokhin band” (Лодзь)
приглашают вас провести
вечер  13 января 2013 года
в варшавском молодёжном клубе „Candy Club”.

Мы ждём гостей с 19 до 19.30 по адресу:
Warszawa, pl. Powstańców Warszawy 2,
Вход от ul. Górskiego, напротив дома N7


В программе:
встреча Старого Нового года,
музыкальное шоу „Samokhin band”
танцевальный марафон
игры, хороводы, конкурсы

Резервация мест по телефонам – Ирина Корнильцева 609 536 701 (Варшава)
             Ирина Рыхлицкая 693 291180 (Варшава)
            Ольга Красецкая 608 538 995 (Легница)

                                                        Или по е-майл: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
                                                                                  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
P.s. вечер будет проходить на русском языке 
       Пароль для входа в Клуб – „Российский дом”

 

 

Stowarzyszenie „ Rosyjski Dom”( Warszawa)
oraz zespół  „ Samokhin band” ( Łódź)
mają zaszczyt zaprosić Państwa na rosyjski wieczór,
 który odbędzie się w warszawskim klubie nocnym
 „ Candy Club” 13 stycznia 2013 roku

Na gości czekamy od 19.00. do 19.30. pod adresem Warszawa pl. Powstańców Warszawy 2
( Wejście od ul. Górskiej, vis-a-vis bud.N7 )


PROGRAM
Przywitanie Starego Nowego Roku
Muzyczne show „ Samokhin band”
Maraton taneczny
Gry, zabawy, korowody, konkursy

Rezerwacja miejsc  – Irina Kornilcewa tel. 609 536 701(Warszawa)
      –   Irina Rychlicka   tel. 693 291 180(Warszawa)
      –  Olga Krasecka    tel. 608 538 995 ( Legnica)
      A także   pod adresem: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
                                            Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

                                P.S. Oficjalny język wieczoru – ROSYJSKI
                Hasło wejścia do klubu  -  «Российский дом»

 

 
С Новым Годом 2013!!!
 
Ярмарка "Зажги звезду добра"

 

 

20 декабря 2012 в 18:00  в школе при Российским Посольстве (ul. Kielecka 45 Warszawa) пройдет Ярмарка "Зажги звезду добра"        Приглашаем!!!

 
Koncert 30.11.2012

Przyćmienie Osadź Osadź ten film na swojej witrynie

 
Projekt „Między nami pokoleniami”

Projekt  „Między  nami  pokoleniami”  współfinansowany  przez  MPiPS

ZAPROSZENIE

Serdecznie zapraszamy na drugie już spotkanie - zimową porą w ciepłej atmosferze - z Ligą Kobiet Polskich, w dniu 29 listopada (czwartek) o godzinie 15.30 w Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury (RONiK) w Warszawie, ul. Belwederska 25.

Program:

Godzina 15.00 – 15.30 Kawa i herbata na powitanie.

1.     Otwarcie spotkania:  Pan Andriej Potiomkin - Dyrektor RONiK oraz Pani Aldona Michalak – Przewodnicząca Zarządu Głównego Ligi Kobiet Polskich

2.     Informacja o Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury .

3.     Spotkanie edukacyjne z lekarzem „Piękno wieku dojrzałego
– kosmetyka dla Seniora”

4.     Lunch

5.     Spotkanie z muzyką rosyjską w wykonaniu Pana Leonida Vołodko.

Przewidywane zakończenie spotkania godz. 18.00.

W projekcie „Między nami pokoleniami” zapraszamy jeszcze w bieżącym roku 2012 Panie i Panów 60+ na następujące spotkania i imprezy:

 

·         w dniu 12 grudnia (środa) godzina 18.00, Warszawska Opera Kameralna  Al. Solidarności 76B – koncert pianisty Jurija Faworina –  klasyczna muzyka na fortepian (osobom zainteresowanym przekażemy zaproszenia).

·         w dniu 19 grudnia (środa) godzina 13.30, przedświąteczne spotkanie w Restauracji przy Teatrze BUFFO – zapewniamy świąteczną niespodziankę (osobom zainteresowanym przekażemy zaproszenia).

 

Jednocześnie, w ramach propagowania badań i profilaktyki zdrowotnej - w dniu 8 grudnia br. Liga Kobiet Polskich wraz z Fundacją im. Magdy Haliny Tuderek wyjeżdża mammobusem do gminy Ciechanów w woj. mazowieckim, aby kobiety mogły skorzystać z bezpłatnych badań mammograficznych.

 

Serdecznie zapraszam   Aldona Michalak    

 

 
spotkanie pod nazwą "Złota Jesień", które odbędzie się w piątek 30 listopada o god. 18.00 w RONiKu

Stowarzyszenie "Rosyjski Dom" organizuje spotkanie pod nazwą "Złota Jesień", które odbędzie się w piątek 30 listopada o god. 18.00 w RONiKu. Będzie herbatka i kawa, występ zespołu muzycznego "Rodnik" i przy okazji pogadamy o naszych sprawach. 

Prośba do naszych gospodyń domowych zrobić jakieś ciastka - domowe zawsze jest lepsze.Serdecznie zapraszamy. Zarząd Stowarzyszenia.

 

 

 
Wyjazd autokarem w rejon miasteczka Brzeziny k. Łodzi. 28.10.2012

Informujemy, że Stowarzyszenie „Rosyjski Dom” organizuje w dniu 28 października b.r.

(w niedziele ) wyjazd autokarem w rejon miasteczka Brzeziny k. Łodzi.

Podtrzymując tradycje odwiedzimy cmentarz wojenny z czasów

I-ej Wojny Światowej, na którym pochowani są żołnierze - ofiary bitwy łódzkiej.

 W planie jest sprzątanie cmentarza i zapalenie zniczy.

Wyjazd autokaru o godzinie 9:00 z Placu Bankowego; 

Opłata (bilet) – 20 zł za wynajęcie autokaru.

Proszę zabrać ze sobą: 2szt. znicze, instrumenty do sprzątania, jedzenie i dobry nastrój.

Proszę o zadeklarowanie udziału w imprezie  telefonicznie 607-365-825 Tatyana Ratajczyk lub  510-420-009 Lena Korolowa
 
„Muzyka rosyjska w moim polskim sercu”

Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie oraz  Stowarzyszenie "Rosyjski dom" serdecznie zaprasza na
premierową prezentację projektu piosenkarki Uliashy „Muzyka rosyjska w moim
polskim sercu”.

WSPÓŁCZESNE PRZEBOJE takich wokalistek, jak Polina Gagarina, Maksim i Vera
Breżniewa, a także WŁASNE KOMPOZYCJE ULIASHY wprowadzą Cię w fascynujący
świat rosyjskich melodii!

Premiera projektu odbędzie się 9 listopada w sali głównej Rosyjskiego
Ośrodka Nauki i Kultury w Warszawie, godz. 19.00.

Serdecznie zapraszamy!

Wstęp wolny!
www.uliasha.pl

 

 
III Научно-популярная конференция "Русское культурное наследние в Польше" Белосток-2012

Foto by Swietłana Bil

 
Zebranie 17.10.2012

W środę 17 października w pomieszczeniu RONiK o g. 17.30 odbędzie się zebranie członków Stowarzyszenia "Rosyjski Dom" .

Porządek zebrania:

- Działalność Stowarzyszenia za miniony okres

-  Plany na jesień

- Rozpowszechnienie prasy rosyjskiej

- Różne

 Zarząd Stowarzyszenia

 
Koncert 27.09.2012

Witamy wszystkich kto chce posłuchać romanse A Wertyńskiego w wykonaniu Alekseja Semeniszczewa (Odesa, Ukraina) i zapraszamy w dniu 27.09 o godz. 20 do kawiarni „Galeria Funky” pl. Zbawiciela 2; Warszawa

 


 
Koncert 19.09.2012

Ze względu na dużą liczbę chętnych zmuszeni jesteśmy do wprowadzenia pewnych zmian w sprawie wstępu na koncert w RONiK 19 września, godz.19.00:

Wstęp za zaproszeniami, które można otrzymać w RONiK albo zarezerwować wysyłając e-mail ( Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. )  z podaniem nazwiska. Zaproszenie jest ważne dla dwóch osób.

 

 
Z okazji jubileuszu Wojny Narodowej 1812 roku
 
IX wydanie festiwalu Warszawa Singera
w niedzielę 26 sierpnia o godz. 16
odbędzie się spektakl muzyczno-poetycki:
"Mandelsztam"
Poezję Osipa wykonywać będzie m.in. Dominika Swiątek.
miejsce: Mała Scena Teatru Zydowskiego
Impreza jest biletowana, bilety po 20 zł w Teatrze Zydowskim,
gdzie dostępne są też wejściówki.
 
Женский фото-взгляд

Каждый из нас хотя бы раз в жизни воскликнул: „Остановись мгновенье, ты прекрасно!” … и нажал при этом на спусковую кнопку фотоаппарата. Софья Качмарек делает это почти ежедневно, особенным взглядом профессионала замечая прекрасные моменты и „записывая”их , а потом выбирает среди тысячи негативов один, самый, на её взгляд лучший, чтобы создать из этого очередную… выставку.

В Российском центре культуры и науки в Варшаве открылась фото-выставка „Пейзажи” Софьи Качмарек.

– Нам очень приятно, что первая персональная выставка члена нашего общества открылась именно в РЦНиК. Хотя мы уже показывали работы Зоси – как мы её, любя, называем – за границей. Несколько лет назад мы выезжали во Львов, пряча от таможенников её фото-работы, а потом уже на месте оформили выставку, чтобы показать поляками, живущим во Львове, Польшу в объективе Зосиного аппарата. Мне очень приятно сегодня было увидеть несколько снимков из Туниса, ведь это то место, где мы с Зосей познакомились лет 8 назад. И тогда ни она не думала серьёзно о фотографии как искусстве,  ни я, что она станет членом нашего общества „Российский дом” и так придётся по душе членам нашего общества.

По образованию Зося экономист, по профессии – флорист, а фотография – это только увлечение, но которое занимает всё большую часть её жизни. И вот уже фотовыставки идут одни за другой: в Биеланском и Бемовском центрах культуры, библиотеках, галериях и клубах.

– Моим жизненным правилом являются слова Теодора Рузвельта: „Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть”. Спасибо вам за то, что в этот волнующий и важный для меня момент вы со мной!

Зося не пользуется компьютерными программами для обработки снимков, не гонится за дорогой  аппаратурой, работая с полупрофессиональным аппаратом, главным достоинством в котором считает хорошую оптику. Чтобы отчётливо были видны и незаметные глазу паутинки, взмах крыльев пчелы или удивительная красота полевого цветка. Но все знакомые, зная о её увлечении, приходят в гости с одним и тем же подарком –  очередным фотоаппаратом, и таким образом в доме собралась настоящая коллекция из около 100 экземпляров! Но пока Зося верна своему „Olympus”-у четвёртого поколения.

Вот одна из записей, которую оставили её поклонники  в книге отзывов: „С фотографий струится  такие покой, умиротворение, скромная красота, что посещение  Вашей выставки можно приравнять к сеансу рефлексотерапии”.

Ирина Рыхлицкая (оставь, ты же там была... да и твои цитаты)
 
 
 
 
 
Zaproszenie
3 sierpnia o godz. 17 w pomieszczeniu RONiKa odbędzie się otwarcie wystawy fotograficznej członkini Stowarzyszenia „Rosyjski Dom”  Zofii Kaczmarek  pod nazwą „Krajobrazy”.
Przedstawiciele Stowarzyszenia już nie raz  uczestniczyli w wernisażach pani Zofii gdzie mogli podziwiać utalentowane prace fotografika.
Z wystawą Zofii Kaczmarek „Kraj w którym żyjemy” członkowie Stowarzyszenia  jeździli do Lwowa.
Serdecznie zapraszamy na zwiedzenie wystawy „Krajobrazy” Zofii Kaczmarek.
Zarząd Stowarzyszenia „Rosyjski Dom”  
 
XX Międzynarodowy Festiwal Sztuka Ulicy

PROGRAM
7-8 i 13-15 lipca 2012 r., Warszawa

7 lipca 2012, sobota

Teatr: Teatr Pantomimy Mimo (Polska), „Przedwczorajsze historie”, Rynek Nowego Miasta, godz. 20
Taniec: Teatr Bretoncaffe (Polska), „7 lipca 2012”, Rynek Nowego Miasta, godz. 21
Teatr: A3Teatr Kolekcjonerzy Wzruszeń (Polska), „Plan lekcji”, skwer przy stacji metra Słodowiec, godz. 21
Cyrk: Cirque Fusion (Francja), „Triskel”, skwer przy stacji metra Słodowiec, godz. 22
Teatr: Teatr Biuro Podróży (Polska), „Planeta Lem”, ark Agrykola, godz. 22

8 lipca 2012, niedziela

Teatr: Teatr Formy (Polska), „Pandora”, Rynek Nowego Miasta, godz. 20
Teatr: Divadlo Kvelb (Czechy), „Kašpar Rek”, Rynek Nowego Miasta, godz. 21
Teatr: Teatr Snów (Polska), „Ulro”, Plac Zamkowy, godz. 21
Teatr: A3Teatr Kolekcjonerzy Wzruszeń (Polska), „Plan lekcji”, skwer przy stacji metra Słodowiec, godz. 21
Cyrk: Cirque Fusion (Francja), „Triskel”, skwer przy stacji metra Słodowiec, godz. 22
Teatr: Teatr Biuro Podróży (Polska), „Planeta Lem”, Park Agrykola, godz. 22

13 lipca 2012, piątek

Teatr: Teatr Kryly Halopa (Białoruś), „Dzwonićlecieć”, Rynek Nowego Miasta, godz. 18
Teatr: Wędrujące lalki pana Pezo (Rosja), „Circus Mutabor”, Rynek Nowego Miasta, godz. 19
Teatr: Tu i Tam (Polska), „Maskarada”, Rynek Nowego Miasta, godz. 21

14 lipca 2012, sobota

Teatr: Wędrujące lalki pana Pezo (Rosja), „Circus Mutabor”, Rynek Nowego Miasta, godz. 18
Teatr: Teatr Kryly Halopa (Białoruś), „Dzwonićlecieć”, Rynek Nowego Miasta, godz. 19
Teatr: Teatr Gry i Ludzie (Polska), „Facelifting”, Plac Zamkowy, godz. 21
Teatr: Teatr Akt (Polska) „Kalos kaghatos”, Park Agrykola, godz. 22

15 lipca 2012, niedziela

Teatr: Teatr Ósmego Dnia (Polska) „Arka”, Park Agrykola, godz. 22

Inne wydarzenia

7 i 8 lipca, godz. 13-19, skwer przy stacji metra Słodowiec
Projekt „Warto wiedzieć, że… – Fundusze Unijne wokół nas” Stowarzyszenia Kulturalnego „Pocztówka”. W programie: strefa relaksu, happeningi dla dzieci i dorosłych, spektakl „Zmysły II. Program „Baby”. Wędrowny Kabaret Liryczny”, godz. 14

 

 
Gorlice 7-9 czerwca - szlak Cerkwi

Przyćmienie Osadź Osadź ten film na swojej witrynie

 

 

Więcej…
 
Zaproszenie

3-7 июля столицу Польши Варшаву посетит полонийный ансамбль Сибирский краковяк из Абакана

Полонийный ансамбль "Сибирский краковяк" созданный в сибирском городе Абакане отмечает в этом году свое 15-летие. В настоящее время в ансамбле занимается более 80 молодых потомков польских ссыльных и переселенцев конца XIX- начала XX вв. Группа "Сибирский краковячек" занимается в Центре детского творчества г. Абакана, взрослая группа в Центре культуры и народного творчества им. С.П. Кадышева в г. Абакане. В репертуаре  хореографического ансамбля танцы польских регионов - Краковского, Мазовецкого, Люблинского, Мазурского, Курпевского, Кашубского, а также танцы народов Сибири - русских, украинцев, казаков и хакасов - коренного народа Республики Хакасии. В составе ансамбля есть также вокальная группа "Краковянка" исполняющая польские, русские, украинские и хакасские песни.  Ансамбль летом 2012 года примет участие в 17. Международном фестивале детских ансамблей национальных меньшинств в г. Венгожеве (29.06-1.07). В 7 Поллонийной олимпиаде школьников в г. Ломжа (4-5 июля 2012 г.). А также выступит в Варшаве:

Дом Культуры "Аrsus" Варшава-Урсус, 3.07. 2012 г. в 11.00

В Амфитеатре Парка Совиньского, Варшава-Воля (ул. Elekcyjna 17), 07.07. 2012 г. в 17.00

Приглашаем. Вход бесплатный.  

 
Zamek Królewski i Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia_5 lipca 2012
 
Prośba o pomoc

Bardzo proszę jeśli możecie o zalogowanie się na stronie www.koloroweboiska.pl i oddanie swego głosu na ZESPÓŁ SZKOLNO-PRZEDSZKOLNY W OGRODNICZKACH

http://www.koloroweboiska.pl/school/41.html  taki sposób możemy pomóc tej małej wiejskiej szkole z Podlasia. Głosować możemy codziennie do 18 czerwca. Dziękuję. Wasz Bp. Paisjusz

 

 
Witkowice 12.05.2012 PDF
 

 
22.05.2012 o godz. 19.30

Aleksandr Galicz

Wiersze i piosenki  Próba otwarta 22.05.2012 o godz. 19.30   Galeria Funky Studio  Warszawa Plac Zbawiciela 2

 
18 maja 2012 roku (w piątek)

     Rektor Uniwersytetu Warszawskiego Oraz Prezes Polskiego PEN Clubu mają zaszczyt zaprosić na uroczystość nadania symbolicznego miana Ulicy Mandelsztama zaułkowi w Kampusie Głównym Uniwersytetu Warszawskiego 18 maja 2012 roku (w piątek) o godzinie 12:00 przy budynku Wydziału Historycznego, Krakowskie Przedmieście 26/28.

 
9 мая 2012

Уважаемые члены Общества "Российский дом"!

9 мая в 10.30 по случаю Дня Победы состоится возложение венков к мемориалу на ул. Жвирки и Вигуры. Приглашаем всех желающих принять участие в этом торжественном событии.

Сбор в 10.15

Правление Общества "Российский дом"

 
Wyjazd 12 maja 2012
Zarząd St. "Rosyjski Dom" zaprasza członków Stowarzyszenia i sympatyków 12 maja na majówkę, która się odbędzie  na leśnej polance pod  Łodzią. Wyjazd 12.05.2012 z pl. Bankowego o godzinie 8:30. 
 
Program majówki:
- Krótkie sprzątanie na cmentarzu wojennym
- Złożenie wieńców i zapalanie świec
- Piknik  
 
Opłata za przejazd  45 zł, od osoby.
Osoby chętne prosimy się pilnie zgłaszać pod telefony:
22 858 87 70, 607 365 825 - Tania Ratajczak
792 455 007 - Gala Szczygieł
Ograniczona ilość miejsc w autobusie.

 
 
Cuda pod mikroskopem

 

 

 

 
8 marca w "TROJKIE".

Przyćmienie Osadź Osadź ten film na swojej witrynie  

 
8 Марта - Международный Женский День

Приглашаем отметить 8 Марта - Международный Женский День (10марта 2012 15:00) в ресторане "Тройка" - Дворец Культуры и Науки в Варшаве. Стоимость вечера около 50 зл. с человека. Оплата на месте. Сообщение о прибытии на емайл Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. или по телефону 0-608-27-26-65 - Ирина

 

 
Zaproszenie
 
 
Олимпиада по русскому языку

Уважаемые соотечественники! Дорогие друзья!
Информируем, что 31 марта 2012 года Российский  центр науки и культуры в Варшаве проводит Всепольскую олимпиаду по русскому языку и истории России для молодых соотечественников!
В этом году Олимпиада посвящена 200-летнему юбилею Отечественной войны 1812 года. Возраст участников – от 14 до 26 лет. Подробная информация    http://www.ronik.org.pl/

oraz  link do filmu o działalności dyaspory rosyjskiej w Polsce:   

http://www.youtube.com/watch?v=Qu20_-QXGno

Przyćmienie Osadź Osadź ten film na swojej witrynie  


 
Stary Nowy God 22.01.2012

    По уже сложившейся традиции в начале каждого года общество «Российский дом» организует новогоднюю встречу - так называемый «Старый новый год». В этом году встреча состоялась в помещении Российского центра науки и культуры (РЦНиК) и как всегда ей сопутствовали хорошее настроение, танцы, шутки, смех. Ирина Рыхлицкая провела конкурс, просвященный традициям «Старого нового года», который показал, что традиции еще не забыты.  В гостях на нашем вечере побывали представители РЦНиК и консульства. С давних времен новогодние балы и вечера были связаны с благотворительной деятельностью. Вот и наше общество уже несколько лет подряд на навогоднем вечере проводит беспроигрышную лотерею и веселый аукцион. На аукционе разыгрываются различные русские сувениры, что вызывает большой ажиотаж среди участников встречи.  Средства, полученные от лотереи и аукциона, мы направляем на благотворительные цели, в частности в фонд «Доктор клоун», который осуществляет опеку над больными детьми. Потом состоялся небольшой концерт русской песни и вместе с солисткой Валентиной Бережновой мы пели наши давние популярные песни. По словам участников встречи было очень тепло и симпатично – не хотелось даже расходиться. 

Przyćmienie Osadź Osadź ten film na swojej witrynie

 
Ogłoszenie
Объявляется набор в самодеятельную группу  ансамбля народной песни «Родник».
Принимаются лица, обладающие вокальными данными  и музыкальной памятью.
Руководитель ансамбля Валентина Бережнова.
Справки по телефону: 660 198 193
Деятельность ансамбля реализуется при финансовой поддержке Министерства Администрации и Цифризации Польши.
 
I MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL POEZJI I PIEŚNI WŁODZIMIERZA WYSOCKIEGO

„Tropami Wysockiego – pieśni narowiste”  20 – 22 stycznia 2012
                                          Program

Więcej…
 
Email

Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia oraz Klub „Powiększenie” serdecznie zapraszają na kolejną

DEBATĘ CENTRUM

16 stycznia 2012 r. (poniedziałek) godz. 18:00

 

Więcej…
 
Bal StaroNoworoczny 14.01.2012 Email

 
Дорогие друзья!

Więcej…